Zásady ochrany osobných údajov

1. Kategórie súborov cookie

Na tejto stránke používame tri presne definované kategórie súborov cookie. Každá kategória má iný účel, retenčnú dobu a režim súhlasu.

2. Marketingové cookie a povinné zverejnenia

3. Požiadavky na súhlas a banner

Pri prvom príchode zobrazujeme banner so súbormi cookie s tromi možnosťami: Prijať všetko, Odmietnuť nepodstatné, Spravovať preferencie. Analytické a marketingové cookie sa neaktivujú pred prijatím. Vaše voľby ukladáme do localStorage na 12 mesiacov. Banner je možné zavrieť bez prijatia. Priamo odkazuje na túto stránku Zásady ochrany osobných údajov.

Vyhlásenie o súhlase: „Kliknutím na Prijať všetky súbory cookie vyjadrujete súhlas s ukladaním cookie na vašom zariadení na účely analytiky a reklamy vrátane personalizovanej reklamy doručovanej spoločnosťami Google a Meta. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez panel preferencií súborov cookie bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.“

Používatelia v EHP a Spojenom kráľovstve: „Používatelia v EHP a Spojenom kráľovstve dostávajú toto oznámenie o súhlase v súlade s GDPR a UK GDPR. Analytické a marketingové cookie sa aktivujú len po výslovnom, informovanom a slobodne danom súhlase podľa GDPR článok 6 ods. 1 písm. a. Súhlas sa zaznamenáva s časovou pečiatkou a môže byť auditovaný na požiadanie.“

Odvolanie súhlasu: „Súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na Spravovať preferencie súborov cookie v pätičke webu alebo vymazaním cookie v nastaveniach prehliadača. Odvolanie nemá spätný účinok na spracúvanie vykonané počas platnosti súhlasu.“

4. Zdieľanie údajov s reklamnými partnermi

Údaje zdieľame len v rozsahu potrebnom na doručenie kampaní a meranie ich výkonu.

Osobné údaje nepredávame. Prenosy do Google a Meta sa riadia štandardnými zmluvnými doložkami tam, kde je to použiteľné. Dáta sa spracúvajú výhradne na cielenie reklamy a meranie kampaní. Nie sú ďalej predávané neprepojeným tretím stranám. Google a Meta môžu dáta používať v rámci svojich platforiem v súlade s ich politikami. Odporúčame tieto politiky preštudovať.

5. Formuláre a žiadosti o kontakt

Keď odošlete kontaktný formulár, žiadosť o cenovú ponuku alebo registráciu záujmu, spracúvame údaje, ktoré poskytnete. Typicky ide o celé meno, e‑mail, telefón a správu.

Právny základ: súhlas (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. a) a pri existujúcom zmluvnom vzťahu aj plnenie zmluvy (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b).

Retencia: údaje z formulárov uchovávame do 2 rokov od odoslania, ak zákon nepožaduje dlhšie obdobie.

Vymazanie: o vymazanie môžete požiadať e‑mailom na adrese uvedenej v tejto politike.

Pri každom odoslaní sa pri tlačidle nachádza odkaz na tieto Zásady ochrany osobných údajov. Odoslaním formulára potvrdzujete, že ste sa s nimi oboznámili.

6. Služby Google a reklama

Tento web používa nasledujúce služby Google:

• Google Analytics 4: zbiera anonymizované údaje o používaní, informácie o zariadení a správaní. Anonymizácia IP je zapnutá. Retencia je 14 mesiacov. Odhlásiť sa môžete cez doplnok: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Google Ads Conversion Tracking: zaznamenáva dokončenie definovaných akcií po kliknutí na naše reklamy. Údaje sa používajú len na meranie výkonu kampaní.
• Google Remarketing: umožňuje zobrazovať reklamy predchádzajúcim návštevníkom v sieti Google. Remarketingové zoznamy netvoríme zo zvláštnych kategórií údajov.
• Google Tag Manager: nasadzuje značky. Sám o sebe nezhromažďuje osobné údaje.

Reklamné produkty Google sa riadia: https://policies.google.com/technologies/ads

7. Reklamné služby Meta

Používame Meta Pixel na meranie účinnosti reklamy na Facebooku a Instagrame. Pixel môže zaznamenávať zobrazenia stránok, čas na stránke, definované konverzné udalosti a členstvo vo vlastnom publiku na remarketing.

Nepoužívame Pixel na zber citlivých údajov ani na cielenie podľa zakázaných kategórií. Meta je nezávislým prevádzkovateľom pre údaje spracované v jej platforme. Politika ochrany údajov Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

Preferencie reklám na platformách Meta môžete spravovať na: https://www.facebook.com/adpreferences/

8. Vyhlásenie o zakázanom obsahu

Tento web nepropaguje ani neumožňuje prístup k zakázaným kategóriám, ako sú zbrane, kontrolované látky, falšovaný tovar, nelicencované hazardné hry, erotický obsah alebo služby s klamlivými zdravotnými či finančnými tvrdeniami. Všetká inzercia prebieha v plnom súlade s pravidlami Google Ads a Meta Ads.

9. Integrita vstupnej stránky

Obsah tohto webu presne predstavuje programy a služby, ktoré komunikujeme v reklamách. Nepoužívame preklápanie obsahu, skryté presmerovania ani zmeny obsahu podľa zdroja návštevnosti. Zážitok pre používateľov z reklám je zhodný s ostatnými návštevníkmi.

10. Ochrana detí

Tento web nie je určený osobám mladším ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme údaje od maloletých. Ak zistíme, že došlo k zberu údajov bez overeného súhlasu rodiča, údaje bezodkladne vymažeme. Kontaktujte nás, ak máte podozrenie na takýto zber.

11. Medzinárodné prenosy údajov

Osobné údaje sa môžu prenášať aj mimo EHP, vrátane Spojených štátov, kde sídlia Google LLC a Meta Platforms, Inc. Prenosy sa vykonávajú na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou. Kópiu príslušných doložiek si môžete vyžiadať kontaktovaním prevádzkovateľa.

12. Práva používateľov podľa GDPR

Ak sa nachádzate v EHP alebo UK, máte nasledujúce práva: prístup k dátam, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, námietku proti spracúvaniu z oprávneného záujmu a právo odvolať súhlas. Na uplatnenie práv nás kontaktujte na adrese [email protected]. Odpovieme do 30 dní. Môžete tiež podať sťažnosť na svoj dozorný orgán: EÚ používateľ: https://edpb.europa.eu, UK používateľ: https://ico.org.uk.

13. Aké údaje zbierame

• Celé meno
• E‑mailová adresa
• Telefónne číslo
• IP adresa
• Typ a verzia prehliadača
• Typ zariadenia a operačný systém
• Cookie a sledovacie identifikátory
• Údaje o používaní (navštívené stránky, čas na stránke, klikacie dráhy)
• Obsah odoslaný vo formulároch
• Konverzné udalosti (odoslania formulárov, volania, nákupy ak sa uplatní)

14. Právne základy spracúvania

• Údaje z kontaktných formulárov: súhlas (čl. 6.1.a) a plnenie zmluvy (čl. 6.1.b) tam, kde je to relevantné.
• Analytické dáta: súhlas (čl. 6.1.a).
• Marketing a remarketing: súhlas (čl. 6.1.a).
• Bezpečnosť a prevencia podvodov: oprávnený záujem (čl. 6.1.f).

15. Doby uchovávania

• Odoslania cez formulár: 2 roky
• Analytické dáta Google Analytics 4: 14 mesiacov
• Marketingové cookie (Google Ads): do 540 dní
• E‑mailová korešpondencia: trvanie vzťahu plus 1 rok
• Serverové logy: 90 dní
• Záznamy o súhlase s cookie: 3 roky (na účely auditu)

16. Meta údaje politiky a zmeny

Posledná aktualizácia: 15. január 2026. Dátum účinnosti: 15. január 2026. Zmeny tohto dokumentu oznamujeme bannerom na domácej stránke minimálne 14 dní pred nadobudnutím účinnosti. Aktuálna verzia je vždy dostupná na adrese /privacy-policy/.

Kto sme a ako nás kontaktovať

Prevádzkovateľ: Ile AS, Planetveien 5, Akershus, 1543 Vestby, Nórsko. E‑mail: [email protected]. Telefón: +47 64 95 70 40. Táto stránka slúži na vzdelávacie a informačné účely o príprave na cesty do hôr aj k moru pre používateľov zo Slovenska. Podrobné podmienky nájdete v Podmienkach používania a v Zásadách používania súborov cookie.